HANSDE
J111 Tweed Short Pants (Black, Blue)
J111 Tweed Short Pants (Black, Blue)
Couldn't load pickup availability
This pair of shorts is a rare find for summer, offering a sense of quality and coordination. The tweed texture adds depth, while the fabric has a slight three-dimensional feel, making it feel more substantial than typical casual shorts. The relaxed fit allows for comfortable movement without clinging to the legs, flattering the leg shape. Pair it with the matching jacket for a complete look, or wear it solo with a white T-shirt for a stylish outfit.
Size Chart (Unit: cm)
| Size | Waist | Hip | Leg Opening | Pants Length |
|---|---|---|---|---|
| Free | 64~94 (Elastic) | 112 | 34 | 48 |
The above measurements are taken with the garment laid flat. You can compare it with a similar piece you usually wear to ensure a good fit.
Model is wearing: 176 / 60
Product Information
| Origin | South Korea |
| Washing Instructions | Hand wash |
| Thickness | Medium |
| Transparency | None |
| Elasticity | None |
| Lining | None |
Size & Measurement Guide
HANSDE 的商品頁尺寸表都是把衣服平放後手工實測的數字,單位為公分。下面對照圖說明每個部位量在哪裡,你可以拿一件自己常穿、版型相近的衣服平放量過,再跟商品頁的數字比對,就能挑到合身的尺寸。想先看別人買過之後對版型與尺寸怎麼說,可以參考網友開箱與評測。
上衣與外套怎麼量
| 部位 | 英文 | 量法 |
|---|---|---|
| 肩寬 | Shoulder width | 衣服平放,量左右兩邊肩線接縫的最外點之間的直線距離。 |
| 胸圍 | Chest | 衣服平放,量的是兩邊腋下接縫點之間、橫越胸前的那一條線。 |
| 衣長 | Clothing length | 衣服平放,從肩線最高處往下量到下擺邊緣。 |
| 袖長 | Sleeve length | 衣服平放,從肩線接縫點沿著袖子外側量到袖口邊緣。 |
褲子怎麼量
| 部位 | 英文 | 量法 |
|---|---|---|
| 腰圍 | Waistline | 褲子平放,量的是腰頭那一圈的位置。 |
| 臀圍 | Hip circumference | 褲子平放,量臀部最寬處的橫向距離。 |
| 大腿圍 | Thigh circumference | 褲子平放,量褲管最上方、靠近褲襠處的橫向距離。 |
| 褲長 | Length of pants | 褲子平放,從腰頭上緣往下量到褲管口邊緣。 |
| 褲管口 | Trouser leg opening | 褲子平放,量褲管最下緣開口的橫向距離。 |
測量誤差
尺寸表的數字是人工一件一件量出來的,可能存在 1 到 3 公分的誤差,敬請見諒。想穿得寬鬆一點,建議挑大一號的尺寸。收到之後尺寸不合想換,換貨的條件與流程寫在運送與退換貨說明。
男性腰圍尺寸對照表(吋 ↔ 公分)
台灣的褲子常以吋標示腰圍,韓國進口褲款的尺寸表則以公分標示,可用下表換算後再對照商品頁的腰圍數字。
| 腰圍(吋) | 腰圍(公分) |
|---|---|
| 28 吋 | 71 公分 |
| 29 吋 | 74 公分 |
| 30 吋 | 76 公分 |
| 31 吋 | 79 公分 |
| 32 吋 | 81 公分 |
| 33 吋 | 84 公分 |
| 34 吋 | 86 公分 |
| 35 吋 | 89 公分 |
| 36 吋 | 91 公分 |
| 38 吋 | 97 公分 |
| 40 吋 | 102 公分 |
尺寸測量常見問題
男生胸圍怎麼量?
HANSDE 商品頁的「胸圍」是衣服平鋪之後,量兩邊腋下接縫點之間、橫越胸前的那一條直線距離,所以表上的數字是單邊的胸寬,不是繞一圈的尺寸。想換算成繞一圈的胸圍,把商品頁的胸圍數字乘以二就是衣服實際的一圈長度,再跟你用軟尺繞過胸部最高點量到的身體胸圍比對,留 4 到 8 公分的活動空間穿起來比較舒服。要量自己身上的胸圍時請站直、自然呼吸,軟尺貼著身體但不要勒緊。
胸寬和胸圍差在哪裡?
胸寬指的是衣服平鋪後左右兩邊腋下之間的橫向寬度,胸圍指的是繞過胸部一整圈的長度。HANSDE 的尺寸表採用平鋪實測,表上標示「胸圍」的那一欄量到的其實就是胸寬,換算成一圈只要乘以二。這也是為什麼拿自己的衣服平鋪來對照,會比用身體圍度直接比對來得準。
外套衣長怎麼量?
外套平鋪攤開、拉平不要有皺褶,從肩線最高處往下量到下擺邊緣,得到的就是衣長。連帽款不要把帽子的長度算進去,下擺有抽繩的款式請在抽繩放鬆的狀態下量。想知道外套穿起來會到身上哪個位置,可以拿一件自己常穿、版型相近的外套平鋪量過衣長,再跟商品頁的數字相減。
吋和公分怎麼換算?
一吋等於 2.54 公分。台灣的褲子常以吋標示腰圍,韓國進口款的尺寸表則一律標公分,把吋數乘以 2.54 就是公分。以肩寬為例,15 吋約等於 38 公分、16 吋約等於 41 公分、17 吋約等於 43 公分。上面的男性腰圍對照表就是依這個換算列出來的。
量出來介於兩個尺寸之間要挑哪一個?
尺寸表的數字是人工一件一件量出來的,可能存在 1 到 3 公分的誤差。介於兩個尺寸之間時,想穿得寬鬆一點就挑大一號,想貼身一點就挑小一號;韓國進口款的版型多偏寬鬆,平時穿的尺寸通常就能對應。每一款的尺寸表都放在該款商品頁,下單前建議先對照過;各品類可以從上衣、外套、褲子這幾個分類頁進去看。
袖長怎麼量?
衣服平鋪攤開、把袖子拉平不要有皺褶,從肩線接縫點沿著袖子外側量到袖口邊緣,得到的就是袖長。袖口有反摺或抽繩的款式請在攤平放鬆的狀態下量。這裡要注意一件事:韓系落肩與寬版的肩線接縫會落在上臂而不是肩骨上,所以從接縫量到袖口的數字,會比從你自己的肩點量到手腕的長度短一段,落肩款的袖長數字看起來偏短是版型造成的,不是袖子做短了。想對照自己的手長,可以拿一件常穿、版型相近的衣服平鋪量過袖長,再跟商品頁的數字相減。每一款的袖長都標在該款商品頁的尺寸表裡。
男生肩寬怎麼量?
衣服平鋪,量左右兩邊肩線接縫的最外點之間的直線距離,就是商品頁標示的肩寬。要量自己身上的肩寬時請站直放鬆,從左邊肩骨最外側的突點量到右邊肩骨最外側的突點,軟尺走過背部。對照的時候要把版型算進去:韓系落肩與寬版的肩線刻意落在上臂,這類款式的肩寬數字會明顯大於你身體量到的肩寬,那是設計而不是尺寸偏大;合肩的款式才適合把兩個數字直接對照。肩寬若以吋標示,乘以 2.54 就是公分,15 吋約等於 38 公分。
肩圍和肩寬差在哪裡?
肩寬是一條直線,肩圍是一圈。肩寬量的是左右兩邊肩線接縫最外點之間的直線距離,平鋪就量得到;肩圍量的是軟尺繞過兩邊肩頭與腋下的一整圈長度,衣服平放量不出來。HANSDE 的尺寸表採平鋪實測,上衣與外套列的是尺寸、胸圍、衣長、袖長、肩寬五欄,沒有肩圍這一欄。所以想判斷肩膀合不合,請拿肩寬來對照:量一件自己常穿、版型相近的衣服的肩寬,再跟商品頁的數字相減。如果你手上只有身體量到的肩圍數字,沒有辦法直接換算成肩寬,因為兩者走的路徑不同。
男生三圍怎麼量?
男生講三圍通常指胸圍、腰圍、臀圍。這三個數字要用軟尺繞著身體量一整圈:胸圍繞過胸部最高點、腰圍繞過腰最細處、臀圍繞過臀部最寬處,量的時候站直、自然呼吸,軟尺貼著身體但不要勒緊。要跟 HANSDE 的尺寸表對照,請記得表上的數字是衣服平鋪量到的橫向寬度,不是圍度:上衣看胸圍那一欄、褲子看腰圍與臀圍那兩欄,把表上的數字乘以二才是衣服實際繞一圈的長度,再跟你身上的三圍比對,胸圍留 4 到 8 公分的活動空間穿起來比較舒服。
其他關於品牌、運送與會員的問題,整理在常見問題 FAQ。
常見問題
小香風粗花呢短褲的材質厚薄和彈性如何?
J111小香風粗花呢短褲的材質厚薄為中等，並且不具彈性，這使得短褲在穿著時能夠保持良好的形狀與結構感。由於沒有內襯，穿著起來更加輕便，適合夏季穿搭。建議以手洗的方式進行保養，以延長其使用壽命。短褲的粗花呢紋理增添了立體感，讓整體造型更具質感，搭配同款外套時，能夠形成完整的套裝效果；若單穿搭配白色T恤，則能展現出簡約而不失時尚的風格。
小香風粗花呢短褲尺寸怎麼選?
小香風粗花呢短褲採用單一尺寸（Free），腰圍範圍為64至94公分，搭配鬆緊帶設計，讓穿著者享有舒適的活動空間。商品頁面提供平鋪實測尺寸表，包括臀圍112公分、褲管開口34公分及褲長48公分，方便顧客確認合身程度。短褲的寬鬆褲管設計不僅提升舒適感，還能修飾腿型，讓整體造型更顯優雅。建議搭配同款外套或簡單的白T恤，皆能展現出時尚感。
哪裡買得到小香風粗花呢短褲?出貨要多久?
小香風粗花呢短褲(款號 J111)可於正韓男裝品牌 HANSDE 官網 hansde.net 訂購,韓國東大門直送,下單後約 7-14 個工作天出貨,台灣支援超商取貨付款。
小香風粗花呢短褲可以退換貨嗎?
依消費者保護法,HANSDE 商品享有七天鑑賞期。商品需維持收到時的全新、未拆封、未使用、未水洗狀態,吊牌、包裝與隨附配件需完整保留;鑑賞期非試用期,人為造成的污損、刮傷、變形不在退換範圍。收到商品後 7 日內,透過正韓男裝品牌 HANSDE 官網 hansde.net 的線上客服訊息聯繫,提供訂單編號、退換原因與商品照片即可辦理;退款依原付款方式退回,作業時間約 3-10 個工作天。